写文章
首页
抗肺炎
生活百科
到法必看
美食分享
签证移民
法国超市
旅游出行
【法语实践课】教你分清法式尬聊+实践法语不尴尬回应

【法语实践课】教你分清法式尬聊+实践法语不尴尬回应

奥博纳
奥博纳
318 浏览 06-02 发布

大家好呀,在法国生活难免会遇到法国人找你尬聊,法国又特别喜欢聊天,今天我来教教大家如何在法国辨认尬聊并且正确回应吧!

大家记得提前收藏哦!

戳查看视频讲解

场景1:在商场当你想买的时候

如果售货员问你:你好,你想买些什么呀?我们家的产品都是纯天然无添加的。

Ni hao, qu’est-ce que vous voulez acheter ? Nos produits sont tous bio.

如果你想要购买,可以这样回复:

  • 买了产品,可不可以给我更多的小样呀?
  • Est-ce que vous auriez quelques échantillons en plus à donner ? 
  • 我下次带朋友过来支持你生意呀
  • J’amènerai mes amis ici la prochaine fois. 

场景2:在商场当你不想买的时候

同样是售货员问你:你好,你想买些什么呀?我们家的产品都是纯天然无添加的。

Ni hao, qu’est-ce que vous voulez acheter ? Nos produits sont tous bio.

如果你不想要购买,可以这样回复:

  • 我先考虑考虑
  • Je vais y réfléchir.
  • 好的,我今天可能不会买,我下次一定找你买。
  • D’accord, peut-être pas aujourd’hui mais c’est bien à savoir pour une prochaine fois.
  • 哎呀呀,我先转一圈,等下再过来找你买。
  • Je continue de faire un tour dans le magasin et je viens vous voir ?
image1
图片来自于@奥博纳,版权属于原作者

场景3:太极课上

  • 场景重现:

A:你太极打得真好,你是中国人吗?

Tu pratiques bien le TaiJi, tu es chinois ?

B:我是中国人,我来自武汉。

Oui je suis chinois, je viens de Wuhan.

A:真的呀,我十年前去过武汉,我很喜欢这座城市和长江。

Ah oui ? J’y suis allé il y a 10 ans, j’adore cette ville et le Yantzé.

一般从这个时候开始,聊天就开始,如果大家觉得开始尬聊了可以从这样几个方面来展开话题:

  • 中国城市旅游
  • 中国美食
  • 你们接触到的共同兴趣爱好,比如这里就是太极课
中法文化差异大盘点 | 到底中国和法国的文化有什么区别

奥博纳

4917 0

一般这种情况就是很友好的聊天了,大家可以轻松回应,不过有的时候也会遇到一些不愉快的场景:比如在大街上有人跟你来搭讪,一般他们手里都会拿着啤酒,对你吹口哨,跟你说你好。

如果是这种陌生人搭讪,大家千万不要回头,更不要回应,转头就跑!

大家在法国都遇到过什么样的尬聊呢?来和我们聊聊吧,这就是我们今天的内容啦,我们下期再见!

Bonne journée ! 欢迎大家关注我来找我玩哦 >>

奥博纳.jpg

318 6 0 0