写文章
首页
抗肺炎
生活百科
到法必看
美食分享
签证移民
法国超市
旅游出行
【法语实践课】摆烂法语,不要在说 Je ne veux rien faire 啦!

【法语实践课】摆烂法语,不要在说 Je ne veux rien faire 啦!

奥博纳
奥博纳
386 浏览 10-06 发布

天气冷啦,大家是不是呆在家里完全不想动,只想摆烂呢?怎么跟法国朋友聊摆烂呢?今天我就来跟大家聊一聊摆烂法语吧!戳进入视频讲解版本

Être un flemmard

动词版本:avoir la flemme

名词版本:un flemmard

都是表示什么都不想做,懒得动,只想摆烂的意思。

Procrastiner

这个动词表示什么都不想去做的意思,但是更多是拖延的意思,想要表示现在手上的事情完全都不想做,只想拖到明天去做。

Paresseux

这个词有两个意思,一个是动物“树懒”的意思,也就是《疯狂动物城》里的闪电。

2834AB0E-CC44-4A43-B77A-A193B6A367DE
图片来自于@疯狂动物城 ,版权属于原作者

另外一个,就是懒得去做事的意思,完全不想做事,甚至不想去动或者不想去思考。

Fainéant

这个词和上面的意思很像,但是会更加口语化一些,不过说出来形容别人会没有那么友好。

Être une loque

如果一个法国人用这个词来形容你,要么他是想要点醒你,要么……那你就赶紧和这个人绝交吧!

loque本来的意思是破烂的抹布,如果用这个词来形容别人懒的话,这个词真的太不礼貌和太不尊重别人了,大家一定要慎用!

Bonne journée ! 欢迎大家关注我来找我玩哦 >>

奥博纳.jpg

386 5 0 0
 
全部

点击排行榜

法国药妆专场 |雅漾泡沫洁面€8.7、欧缇丽皇后水三件套€18.7

法国药妆专场 |雅漾泡沫洁面€8.7、欧缇丽皇后水三件套€18.7

一律5折!大葡萄喷雾€6.97

1 Lookfantastic FR

LVR 年终清仓 收MAX MARA、byFar、Ganni、TNF北脸等

LVR 年终清仓 收MAX MARA、byFar、Ganni、TNF北脸等

2折起!Nike经典渔夫帽€19

1 Luisaviaroma

Lookfantastic 半价秒杀 速收Eve Lom、CR、GG、Caudalie等

Lookfantastic 半价秒杀 速收Eve Lom、CR、GG、Caudalie等

一律5折 王牌卸妆膏€34.98

2 Lookfantastic FR

圣诞送礼:Lancôme 官网热促 菁纯圣诞套盒€141.37

圣诞送礼:Lancôme 官网热促 菁纯圣诞套盒€141.37

全场6.5折起 菁纯口红€23.6

28 Lancome FR

MANGO Dernière Chance专区 收秋冬外套、针织衫、家居等

MANGO Dernière Chance专区 收秋冬外套、针织衫、家居等

3.2折起 条纹毛巾低至€2.59

1 MANGO

面膜买一送一!?20片面膜仅€8.99 JM、日本大米面膜也参加

面膜买一送一!?20片面膜仅€8.99 JM、日本大米面膜也参加

变相1.7折!每片只要€0.31 !

1 Stylevana FR

法国政府又发钱啦!能源支票+木材能源补贴 手把手教你申请

法国政府又发钱啦!能源支票+木材能源补贴 手把手教你申请

12月22日起+最多能拿€200

14 Dealmoon法国省钱快报

圣诞送礼:Acne Studios 清仓啦!收秋冬针织毛衫、牛仔裤

圣诞送礼:Acne Studios 清仓啦!收秋冬针织毛衫、牛仔裤

3折起+额外7.5折 奶油白T恤€82.5

2 THE OUTNET

2022 法国黑五折扣捡漏 Black Friday & 网络星期一 打折优惠

2022 法国黑五折扣捡漏 Black Friday & 网络星期一 打折优惠

送Apple Watch!LVR 2折起

163 Dealmoon法国省钱快报

官宣!Zara x Ader error 二度联名重磅来袭 狠狠期待住了

官宣!Zara x Ader error 二度联名重磅来袭 狠狠期待住了

12月1日开售 4折捡漏logo T恤

3 SSENSE