2023常用理发法语词汇&术语，再也不怕面对Tony说不出话了！

理发法语来啦！夏天到了，各种聚餐旅游度假都来了，除了买各种美美的新衣服，别忘了再美个甲做个头发，虽说咱们理发时可以直接拿着照片给造型师看，但嘴里至少也该蹦得出个精准的词汇吧。今儿个我们就来一起学习有关发型的词汇，再也不担心Tony不懂我要的感觉啦！

点击下载法国省钱快报app

女生发型法语词汇

• 波波头 Coupe au carré

• 齐短发 Coupes de cheveux Bob

• 小男士 La coupe pixie

• 光头 Rasé.e

• 辫发 Tresses

• 盘发 Chignon

• 碎发 Dégradé invisible

• 小卷发 Cheveux bouclés & 大波浪 Cheveux ondulés

• 马尾 Queue-de-cheval

• 刘海 Frange

波波头 Coupe au carré

波波头的长度一般位于耳下，肩膀之上。直发、微卷、凌乱柔顺都行，只要是比较厚实的整齐短发都能叫 Coupe au carré。

齐短发 Coupes de cheveux Bob

想要尝试比波波头再短一点的，真·齐耳短发，就能用 Coupes de cheveux Bob 来形容了，这种发型显得特别精神，很有气质，不好驾驭。

小男士 La coupe pixie

古灵精怪的发型，整个脸部轮廓和五官一览无遗。那么这对颜值和气质的要求就比较高了，想尝试的小伙伴可要思考清楚了哟，一剪刀下去，没三五个月可长不回来呢。

曾经安妮海瑟薇的小男士造型是相当惊艳的，浓眉大眼厚唇，显得特别大气！

光头 Rasé.e

留这个发型的女生不多，除非是非常酷非常个性，或者总希望挑战自己极限的菇凉，勇气可嘉！

辫发 Tresses

辫发的种类也特别多：

还有常见但很少尝试的脏辫 Dreadlocks 以及我也不知道中文怎么称呼的黑人菇凉们喜欢的超级细的辫子 Cornrows，大家看图~

盘发 Chignon

盘发的种类也非常多，高高盘在头顶的 chignon de danse 或者 chignon haut、成熟优雅的 chignon bas 以及大家都喜欢但总是盘不好的凌乱美 chignon décoiffé。

碎发 Dégradé invisible

修剪得层层叠叠的发型，也同样可以形容短发。

小卷发 Cheveux bouclés & 大波浪 Cheveux ondulés

马尾 Queue-de-cheval

常见的高马尾 Queue-de-cheval haute；低马尾 Queue-de-cheval de bas；马尾辫 Queue-de-cheval tressée。

刘海 Frange

说到刘海，简直是减龄、修饰脸型必备。敢说每个女生都尝试过剪掉成熟性感的长中分，走一把温柔或者俏皮的刘海路线。

男生发型法语词汇

• 飞机头 La coupe quiff

• 锅盖头 La coupe au bol

• 大背头 La coupe Slicked back

• 偏分 La coupe Side part

• 草草头or刺头 Cheveux hérissés

• 寸头 La coupe d'équipage

大多男生头发就那么点长，一般是用剃须刀来修：

飞机头 La coupe quiff

说不上大背头，但也差不多是用发蜡将头发向后扒拉扒拉的酷酷发型，也是现在很多爱倒腾头发男生的首选。

再来一些比较个性的，男女都适用的造型

锅盖头 La coupe au bol

也是咱们熟悉的西瓜太郎发型，对颜值要求很高哦~

大背头 La coupe Slicked back

帅帅帅，酷酷酷

偏分 La coupe Side part

也是非常夸张的大偏分，女生这种造型有一点摇滚的feel

草草头or刺头（不知道怎么形容）Cheveux hérissés

寸头 La coupe d'équipage

寸头或平头，有勇气的男生和女生来尝试~适合圆圆的脑袋瓜.

关于理发的生活用语

除了知道发型怎么说，如何向造型师表达我们的诉求也是非常重要滴，在这里给大家分享一些有关理发的话术吧。

1. Je voudrais prendre rendez-vous, s’il-vous-plaît.  

您好，我想跟您预约一下理发的时间

2. Qu’est-ce que vous me recommandez ?

您给我推荐什么样的发型呀？

3. Coupez les pointes, s’il-vous-plaît.

只剪一点点就好了。

4. Vous pouvez me faire un dégradé ?

您可以帮我打薄头发吗？

5. Je voudrais changer.

我想换一个发型。

6. Je vous fais confiance ! Faites ce que vous voulez.

我信任你，你随便剪吧！

写在后面

如果法语不是特别好，大伙不妨去马一波巴黎华人理发店推荐 - 时尚之家 style coiffure、 东方名剪等。这下在理发店基础的发型沟通不会出错了~

建议大家同时备好图片给理发师看看，毕竟经验告诉我们，理发师都是艺术家，经常不受控制的！！

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦，也可以加小编服务号（FRloveDealmoon）了解更多法国优质折扣和攻略内容~

「该文章来自@jojowyoung-北美省钱快报，版权归原作者所有」