法国生活必备 | 在法国如何就医，法国常见病和就医常用句

法兰西晒晒君 9916 浏览 2020-10-11 更新 2019-11-08 发布

都说看病难看病贵，似乎这句话广为流传成为了一句口头禅，十几二十几岁只身来到法国，既是人生地不熟又说不懂几句法语，如果一不小心生了个病，看医生更是难上加难。以前在家都是父母帮忙操持着的，现在一个人在国外好像很多事上得了心却用不上劲，天不怕地不怕就怕回国前生了大病。

不过先给大家吃一颗定心丸，其实如果一切手续都顺利的话，在法国看病也没有想象得那么难，而且很多的法国医生看到外国病人也都是很热心的。今天我们就来带着大家看看在法国该如何找医生看病，又有哪些常用的词汇语句能用得上~

点击下载法国省钱快报APP

Photo by Ani Kolleshi on Unsplash

法国看病流程

来法必办——（绿色）医保卡

很多人都觉得在法国办医保卡很麻烦，反正也就只待个两三年就干脆不办了，可是一旦生病了需要报销或者买药需要报销的时候，才会发现有医保卡是多么的美好，因为一般学校办理的医保可以报销三分之二的医疗费用，这样好的福利，还是要多多享用为好啊~

图片来自于@Santé pratique ，版权属于原作者

需要的材料

学校提供的已经办理保险的证明（注册完成后给出的一张文件）
银行RIB号码
身份证件及其复印件（护照、长居卡）
出生证明及其复印件
主治医生选择声明（很多时候学校的医院都有专门的主治医生）

办理的程序

拿着学校注册时给的文件（上面有医保的证明），去到学校指定的医保中心（有的会是LMDE，也有的是SMERRA，各地不同），可以询问工作人员如何申请，大家将上面材料交给他们之后就可以得到一张证明，拿着这张证明可以充当临时的医保卡进行购买药物的报销。
过一段时间之后，大家会收到一份来自医保中心的来信，这封信里会要你将上面的材料的复印件连带着信里附带的申请表和一张照片发送给医保中心。
再大概过一个月后，大家就可以收到正式的绿色医保卡了。

看起来比较繁琐的过程，可是只要大家按照医保公司给出的顺序和材料一个一个完成就好啦！

图片来自于@Le parisien ，版权属于原作者

家庭医生还是医院

法国和国内不一样，生了病了不是直接去医院挂号，只有特别的急诊或者特殊的疾病才会找到医院去，否则其他的疾病都需要找家庭医生问诊。

首先大家需要找一个合适自己的家庭医生，每一个法国人都有自己的家庭医生（Médecin Traitant），有的是父母熟悉的，也有的是一直问诊的医生。由于绝大多数人都是学生，很多的大学城里都有自己的学生医院，大家如果生病了的话可以直接去学校医院咨询，这种情况大多不需要签署私人家庭医生的声明。

Photo by Ani Kolleshi on Unsplash

如果大家毕业了，或者住的地方离学校太远，又或者放假学校医生不营业的话，这个时候就需要自己在所在城市里寻找医生了，很多很热门的医生既不接受新病人RDV也都约满了，而且如果不是自己的私人医生还不给报销，大家这个时候也不要气馁，推荐大家在网络上找那些刚刚毕业的新医生，这些医生总会有几个RDV的空位，而且新医生是可以报销的，大家只需要直接去预约就好了。

看病流程

在法国很多的家庭医生都是全能的，他们能够帮助和引导病人，查看具体是那一方面的疾病，在法国具体看病的流程如下：

在网络上约一个看病的RDV（按照上文所述，新医生比较好约，且报销）
按照邮件或短信里的RDV时间，提前五到十分钟去医生诊室等待。
跟医生讲述自己现在的疾病，医生会根据你的描述来按压或者检查你身体的问题。
医生大概知道问题出自哪里之后，会出一份医生的证明，大家拿着这份证明可以直接去实验室或者医院进行抽血或者照片以进行确诊（有了这份医生证明，大家的后续治疗可以得到报销），如果不需要确诊，医生也会开一份药单，大家直接带着医生的药单去药店开药即可（同样可报销）。
完成之后，大家需要向医生缴纳问诊费用，一般情况下是25€左右，大家有医保卡的话在一两个星期后会收到20€左右的报销。
之后大家就可以根据医生的指示进行后续的确诊或者买药了。
如果是进行确诊的话，有时候也需要将抽血的单子或者化验的单子邮件发给医生或者重新约一个RDV再来看看病情恢复如何。