写文章
首页
抗肺炎
生活百科
到法必看
美食分享
签证移民
法国超市
旅游出行
越南餐馆点餐指南|中法越南语对照,再也不怕看不懂越南字母啦!

越南餐馆点餐指南|中法越南语对照,再也不怕看不懂越南字母啦!

是阿凡提不是阿凡达啊
是阿凡提不是阿凡达啊
1874 浏览 2021-09-10 发布

上次我们跟大家介绍了几家巴黎超赞的越南餐厅,不过大家有没有发现,每次去越南餐厅的时候,看菜单都会有点点脑壳疼,因为上面有些看不懂的字母,这些字母结合在一起就更不知道要吃什么了。今天我们就来一起康康越南餐厅的点菜指南吧!

肉类

 
肉类中/法/越南语对照
越南语 法语 中文

Thịt

 Viande  肉类
Boeuf 牛肉
Gà Poulet 鸡肉

Heo(南越)

Lợn(北越)

Porc 猪肉
Poisson 鱼肉
Tôm Crevette 虾肉
Mực Calamar 墨鱼
markus-winkler-08aic3qPcag-unsplash
图片来自于@ Unsplash,版权属于原作者

蔬菜类

 
蔬菜中/法/越南语对照
越南语 法语 中文

Rau quả

Légume 蔬菜

Củ hành

Oignon 洋葱

Cây bạc hà

Menthe poivrée 薄荷

Khoai tây

Pomme de terre 土豆

Củ cà rốt

 Carotte 胡萝卜 

Cà chua

Tomate 番茄

Ngô

Maïs 玉米

ớt

Piment 辣椒

Giá đỗ

 Germe de haricot  豆芽
alexander-sinn-JB_czvFkn4w-unsplash
图片来自于@ Unsplash,版权属于原作者

主食类

 
主食中/法/越南语对照
越南语 法语 中文
  Phở Soupe tonkinoise 河粉
Mi Nouille de blé 细面条/炒面 
Bun Nouille de riz 米线
 Cơm Riz 米饭
Bò bún Salade de vermicelles de riz 顺化牛肉粉
Nem rán Nem 越南炸春卷
Goi Cuốn Rouleau de printemps 越南生春卷
lynda-hinton-EAnHEouMSVI-unsplash
图片来自于@ Unsplash,版权属于原作者

饮品类

 
饮品中/法/越南语对照
越南语 法语 中文
Sữa Lait  牛奶
Trà  Thé  茶 
Trà sữa  Thé au lait 奶茶 
 Trà sữa trân châu Bubble tea   珍珠奶茶
Cà Phê  Café 咖啡 
 Bia Bière  啤酒 
Nước sinh tố Jus  果汁 
 Rượu vang Vin rouge   红酒
 Rượu trắng Liqueur du riz  越南白酒 
a-m-H2Exj2JxX7I-unsplash
图片来自于@Unsplash ,版权属于原作者

水果类

 
水果中/法/越南语对照
越南语 法语 中文
Quả Fruit 水果
Táo tây Pomme 苹果
Chuối Banane 香蕉
Quả dâu Fraise 草莓
Dừa Noix de coco 椰子
Quả dứa Ananas 菠萝
Vải Litchi 荔枝
duy-hoang-T-tgZmKFRZU-unsplash
图片来自于@Unsplash ,版权属于原作者

大家都学费了吗?赶紧找一家好吃的越南餐馆试试吧!

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(FRloveDealmoon)了解更多法国优质折扣和攻略内容~

法国省钱快报宣传图

1874 7 0 1
 
全部

点击排行榜

独家:LOOKFANTASTIC 逆天好价!阿玛尼红管€10,拼手速

独家:LOOKFANTASTIC 逆天好价!阿玛尼红管€10,拼手速

3折起+额外9折

4 Lookfantastic英国官网

The North Face 北面限时闪促 1996、冲锋衣、面包服速抢

The North Face 北面限时闪促 1996、冲锋衣、面包服速抢

4.6折起!短款夹克€61收

0 ASOS

Lookfantastic 全场大促 菁纯眼霜+面霜4件套€83

Lookfantastic 全场大促 菁纯眼霜+面霜4件套€83

7.5折 马住!实时更新!

47 Lookfantastic FR

MANGO Dernière Chance专区 收秋冬外套、针织衫、家居等

MANGO Dernière Chance专区 收秋冬外套、针织衫、家居等

3.2折起 条纹毛巾低至€2.59

2 MANGO

LVR 年终清仓 收MAX MARA、byFar、Ganni、TNF北脸等

LVR 年终清仓 收MAX MARA、byFar、Ganni、TNF北脸等

2折起!Nike经典渔夫帽€19

1 Luisaviaroma

Lookfantastic 半价秒杀 速收Eve Lom、CR、GG、Caudalie等

Lookfantastic 半价秒杀 速收Eve Lom、CR、GG、Caudalie等

一律5折 王牌卸妆膏€34.98

3 Lookfantastic FR

The Outnet 法风三姐妹专场 | 抢Maje羊毛大衣、CP小香风裙

The Outnet 法风三姐妹专场 | 抢Maje羊毛大衣、CP小香风裙

3折起+叠7.5折!Sandro半裙€44.2

16 THE OUTNET

官宣!Zara x Ader error 二度联名重磅来袭 狠狠期待住了

官宣!Zara x Ader error 二度联名重磅来袭 狠狠期待住了

12月1日开售 4折捡漏logo T恤

3 SSENSE

Sandro 清仓大促 | 收羽绒服、皮草外套、羊毛外套、皮裤等

Sandro 清仓大促 | 收羽绒服、皮草外套、羊毛外套、皮裤等

变相2.3折! 毛衣€96就收

10 THE OUTNET

Burberry 限时大促 经典格纹围巾、包包、卫衣、鞋靴等超全

Burberry 限时大促 经典格纹围巾、包包、卫衣、鞋靴等超全

6折起 格纹围巾€252

0 TheDoubleF (FR)