写文章
首页
抗肺炎
生活百科
到法必看
美食分享
签证移民
法国超市
旅游出行
码住!全网最全化妆品中法语对照,再也不怕看不懂瓶瓶罐罐上的法语了!

码住!全网最全化妆品中法语对照,再也不怕看不懂瓶瓶罐罐上的法语了!

巴黎贾玲铁粉
巴黎贾玲铁粉
2235 浏览 2021-09-04 发布

大家在法国买化妆品的时候,如果碰到了柜姐会不会有些紧张,有的时候因为词汇量不够,可能都会听不懂柜姐说的是什么!今天我们就来一起看看化妆品的中法语对比对照吧,大家记得收藏起来哦~

基础词汇

化妆/化妆品 = Maquillage

彩妆 = Cosmétique

刷子套装 = Set de brosses à maquillage

肤质类型

干皮 = Peau sèche

中性皮 = Peau normale

混干皮 = Peaux normales à sèches

混油皮 = Peaux normales à grasses

油皮 = Peau grasse

amy-shamblen-xwM61TPMlYk-unsplash
图片来自于@ Unsplash,版权属于原作者

底妆类

底妆 = Teint

粉底 = Fond de teint

粉底液 = Fond de teint fluide

精华/养肤粉底 = Fonds de teint sérum

BB霜 = BB Crème

CC霜 = CC Crème

粉扑 = Houpe à poudre

散粉 = Poudre libre

鼻影 = Poudre Compacte

妆前 = Base de teint

定妆 = Fixateur

遮瑕 = Correcteur

修容 = Contouring

高光 = Highlighter

腮红 = Fard à Joue

kevin-laminto-LL1vA5sUs6g-unsplash (1)
图片来自于@ Unsplash,版权属于原作者

眼妆类

眉笔 = Crayon sourcil

睫毛膏 = Mascara

眼影盘 = Palette

眼线笔 = Contour yeux/Eyeliner

眼线液 = Eyeliner liquide

睫毛膏 = Mascara

睫毛夹 = Recourbe cils/Eyelash curler

假睫毛 = Faux-cils

眉笔 = Crayon sourcils

眉粉 = Poudre sourcils

眉刷 = Mascara sourcils

apostolos-vamvouras-iD7SXol3V9o-unsplash
图片来自于@ Unsplash,版权属于原作者

唇妆类

口红 = Rouge à lèvres

唇笔 = Crayon à lèvres

唇釉 = Rouge à lèvres liquide

唇膏 = Baume à lèvres

哑光口红 = Rouge à lèvres mat

绸缎质感口红 = Rouge à Lèvres Satiné

高光口红 = Rouge à lèvres Brillant

润采诱光口红 = Rouge à Lèvres Amplified

奶油质地的口红 = Rouge à Lèvres Cremesheen

freestocks-YGmk9UZMdZg-unsplash
图片来自于@Unsplash ,版权属于原作者

卸妆类

卸妆水 = Démaquillant

卸妆乳 = Lait démaquillant

卸妆纸巾 = Lingettes démaquillantes

指甲类

指甲油 = Vernis à ongles

卸甲水 = Dissolvant

大家都学费了吗?赶紧出门买些化妆品来试试吧!

clifford-photography-pXLd8FvWmnE-unsplash
图片来自于@Unsplash ,版权属于原作者

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(FRloveDealmoon)了解更多法国优质折扣和攻略内容~

法国省钱快报宣传图

2235 47 1 10
 
全部

点击排行榜

独家:LOOKFANTASTIC 逆天好价!阿玛尼红管€10,拼手速

独家:LOOKFANTASTIC 逆天好价!阿玛尼红管€10,拼手速

3折起+额外9折

4 Lookfantastic英国官网

Lookfantastic 全场大促 菁纯眼霜+面霜4件套€83

Lookfantastic 全场大促 菁纯眼霜+面霜4件套€83

7.5折 马住!实时更新!

47 Lookfantastic FR

LVR 年终清仓 收MAX MARA、byFar、Ganni、TNF北脸等

LVR 年终清仓 收MAX MARA、byFar、Ganni、TNF北脸等

2折起!Nike经典渔夫帽€19

1 Luisaviaroma

Lookfantastic 半价秒杀 速收Eve Lom、CR、GG、Caudalie等

Lookfantastic 半价秒杀 速收Eve Lom、CR、GG、Caudalie等

一律5折 王牌卸妆膏€34.98

3 Lookfantastic FR

2022/2023年 法国/欧洲演唱会汇总 - 时间 / 场馆 / 门票购买 / 选座

2022/2023年 法国/欧洲演唱会汇总 - 时间 / 场馆 / 门票购买 / 选座

霉霉、Blackpink、王嘉尔等

31 Dealmoon法国省钱快报

Burberry 限时大促 经典格纹围巾、包包、卫衣、鞋靴等超全

Burberry 限时大促 经典格纹围巾、包包、卫衣、鞋靴等超全

6折起 格纹围巾€252

0 TheDoubleF (FR)

MANGO Dernière Chance专区 收秋冬外套、针织衫、家居等

MANGO Dernière Chance专区 收秋冬外套、针织衫、家居等

3.2折起 条纹毛巾低至€2.59

2 MANGO

Acne Studios 清仓啦!白菜价收秋冬针织毛衫、牛仔裤

Acne Studios 清仓啦!白菜价收秋冬针织毛衫、牛仔裤

3折起+额外7.5折 奶油白T恤€82

3 THE OUTNET

The North Face 北面限时闪促 1996、冲锋衣、面包服速抢

The North Face 北面限时闪促 1996、冲锋衣、面包服速抢

4.6折起!短款夹克€61收

0 ASOS

The North Face 北面超强闪促 速收滑雪服、卫衣、冲锋衣等

The North Face 北面超强闪促 速收滑雪服、卫衣、冲锋衣等

2折起 拼色冲锋衣仅€42

1 Zalando