写文章
首页
抗肺炎
生活百科
到法必看
美食分享
签证移民
法国超市
旅游出行
法语版花语如何表达 | 教你在逢年过节让送花变得更有意义,附购买攻略

法语版花语如何表达 | 教你在逢年过节让送花变得更有意义,附购买攻略

法兰西晒晒君
法兰西晒晒君
2979 浏览 02-11 更新 01-14 发布

法国人喜欢养花,也喜欢送花,送花不仅仅是一份心意,也有一种意境。在中国,许多花都拥有自己的花语,送不一样的花朵表达的心思也不相同,法国也是一样,每一种花也拥有独一无二的花语。今天我们就一起来看看法语版的花语吧,以后送花说不定也能用上哦~

Lys 百合花花语

pureté, noblesse, amour chaste

fleur-de-lys-blanc

新娘头发上编着的百合花代表着她的纯洁和贞洁,以前只有未婚女性在结婚的时候才能佩戴。

同样百合花由圣母Marie持有,更是表达了纯贞的意思,而百合也是法国皇室的象征。

Narcisse 水仙花花语

égoïsme, amour de soi

shutterstock_399311599

水仙花的传说里有一个英俊的年轻人,他因为仰慕自己在水里的倒影,溺毙而死,从而也找到了这种花中自私或自恋的符号。

不过熟悉Tim Burton电影《大鱼》的小伙伴,也一定忘不了藏在水仙花里的浪漫吧。

Tournesol 向日葵花语

orgueil, éblouissement

sunflower-1627193_1920_i1200

向日葵的一生都在追随太阳,同时也是希望的象征。

传说中克莱里蒂亚(Clytia)爱上了阿波罗(Apollon),可惜被欺骗,可惜无心伤害了对手的女儿Leucothé,她被活埋之后便成为了追随阿波罗的向日葵。

Rose rouge 红玫瑰花语

déclaration d'amour, volupté, passion

rose-rouge

玫瑰与爱情总是相关的,红玫瑰又是爱情里最热烈的那一只,如果想要宣告自己的爱情,红玫瑰无疑是最好的选择了。

Rose blanche 白玫瑰花语

charme, innocence, amour timide

rose-blanche

纯洁的白玫瑰是圣母玛利亚的象征,而白色的玫瑰却也更带一丝羞涩的心意,少年懵懂中暗恋的情愫实在可贵。

Lotus 莲花花语

amour brouillé ou spiritualité

Lotus-meaning

莲花是一种极具灵气的花卉,在印度教里象征着灵魂的升华。古文里,我们常用“出淤泥而不染”来形容莲花的清白与高洁,而莲花的生长过程,从开放到再次关闭也是对死后生命的敬畏。

Muguet 铃兰花语

bonheur retrouvé, joie, réconciliation

noces-de-muguet-mariage-anniversaire

每年的5月1日,法国人总会购买铃兰来互作祝福,用来表示幸福永驻的心意。

铃兰是属于春天的花朵,历经冬日的洗礼过后,春日的花卉却有了重生的意义,用铃兰来当作婚礼的捧花,既美丽大方,也别有心意。

Tulipe 郁金香花语

Tulipe rouge : déclaration d'amour (plus discrète que la rose)

Tulipe blanche : pardon

tulipe-135728

郁金香是荷兰的国花,见过郁金香的人一定会被它的热情而吸引。这个花卉拥有五彩斑斓的色瓷啊,而每一个色彩却都是那么热情和热烈。

用郁金香来告白也是再合适不过了,比红玫瑰隐晦,却也不失热情。

Marguerite 玛格丽特花语

estime, confiance, amour timide, "m'aimez-vous ?"

3f22858d42_50037143_phnatu-fle-001-003-a4

玛格丽特也是雏菊,代表着对于爱情的期待。爱情电影里最俗套的情节里,总有那么几句“爱我,不爱我,爱我,不爱我……”的犹豫,而手里的花朵也常常是玛格丽特。

传说里,在每一个有月亮的夜晚,对着玛格丽特的花朵许下一个愿望,再将它放进瓶子中,最后一整瓶干花被装满,你的愿望也会被实现。

Lavande 薰衣草花语

amour fervent, silence, ou "répondez-moi"

lavande

薰衣草代表的是一种收敛而沉静的爱情,有种“期待你的回复”的情感,我爱你,也同时期待着你的那一句你也爱着我。

Bleuet 蓝色矢车菊花语

délicatesse, tendresse, timidité

shutterstock_289419650

蓝色矢车菊与胆小和谨慎相关,在战争遍野的年代,土地上只有罂粟和矢车菊才能“春风吹又生”,实在也是难得的生命象征。

法国在每年的11月11日和5月8日也会出售矢车菊来纪念退伍军人、战争受难者或是寡妇和孤儿,以表示法国人内心的团结。

Jacinthe 风信子花语

fidélité absolue

Jacinthe

风信子在欧洲国家十分常见,英国的新娘会将其当作自己的捧花以表示纯洁和幸福的希望。

在欧洲的墓碑上,你可能也会找到风信子,它在这儿是“永久的怀念”。

Hortensia 绣球花花语

beauté froide, indifférence

hortensia-plante-de-jardin-du-moment-1588668224-1588668362_n

绣球花来自中国,所以来到了欧洲有种与众不同的意思,因为圆形的形状,在中国的花语里有团圆之意。

因为绣球可以在严冬开花,所以它也带有希望的花语,收到花的人也是收获了一份希望拥有忍耐和包容的祝福。

Œillet 康乃馨花语

audace, ardeur, liberté, ou malheur

shutterstock_574069549

康乃馨适合送母亲或者女性长辈,传说中圣母玛利亚看到耶稣受难后留下痛心的泪水,而泪水淋湿的土地上却生长出了美丽的康乃馨,也是一片慈母之心。

母亲节或者在母亲生日时送出一束康乃馨也可以真心实意表达对于长辈的感恩之情。

Iris 鸢尾花花语

bonne nouvelle à venir, événement festif

iris-fleur-signification

欧洲人十分喜欢鸢尾花,表示光明与自由,未来会更美好的心愿。

Iris也可以用来做女孩儿名字,也是十分动人好听的。

写在后面

看了这么多花的花语,大家过节的时候买花心里是不是也有些谱了,除了花店可以买花,我们还为大家整理了这些线上买花的渠道哦,如果大家喜欢,也可以每个月订送花朵:

在法国如何网上订购花花草草?法国鲜花&绿植速递大盘点!还可以定时配送哦~

法兰西晒晒君

1055 0

大家最喜欢哪个品种的花卉呢?快来留言跟我们分享分享吧~

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(FRloveDealmoon)了解更多法国优质折扣和攻略内容~

43884ea5d31b910c3c986dc.jpg_600_2000_54_6fa0
2979 3 0 4