在法国看牙医免不了要用法语沟通，各种牙齿法文叫什么？牙痛、牙龈出血、蛀牙、口腔溃疡法文怎么说？补牙、植牙、种牙、洗牙法文怎么说？收藏这一篇就够了！
牙医中法文对照
| 法文 | 中文 |
| Chirurgien-dentiste | 牙科医生 |
| Hygiéniste dentaire | 洗牙师 |
| Assistante dentaire | 牙医助理 |
| Pédodontie/dentisterie pédiatrique | 儿童牙医 |
| Parodontiste | 牙周病医师 |
| Endodontiste | 牙髓病医师 |
| Chirurgie buccale et maxillo-faciale | 口腔外科医师 |
| Orthodontie | 正畸牙医/整牙医师 |
| Prosthodontiste | 假牙修复医师 |
| Chirurgie dentaire | 牙外科博士 |
| Docteur en médecine dentaire | 牙医学博士 |
口腔中法文对照
图片来自于Johns Hopkins Medicine，版权属于原作者
| 法文 | 中文 |
| Lèvre supérieure | 上唇 |
| Lèvre inférieure | 下唇 |
| Mâchoire supérieure | 上颌/上颚 |
| Mâchoire inférieure | 下颌/下颚 |
| Langue | 舌头 |
| Sous la langue | 舌头底下 |
| Palais dur | 硬腭 |
| Palais mou | 软腭 |
| Luette | 腭垂/吊钟/小舌 |
| Amygdale | 扁桃体 |
| À l'intérieur de la joue | 脸颊内部 |
牙齿中法文对照
图片来自于WebMD，版权属于原作者
| 法文 | 中文 |
| Incisive | 门牙 |
| Canine | 犬牙/犬齿 |
| Prémolaire | 前磨牙/小臼齿 |
| Molaires | 磨牙/大臼齿 |
| Dents de sagesse | 智齿/智慧牙 |
| Couronne | 牙冠 |
| Collet dentaire | 牙颈 |
| Racine dentaire | 牙根 |
| Dents supérieures | 上排牙齿 |
| Dents inférieures | 下排牙齿 |
| Émail dentaire | 珐琅质/牙釉质 |
| Dentine | 牙本质 |
| Canal radiculaire | 根管 |
| Névralgie dentaire/Endodontie | 牙神经/牙髓 |
| Gencive | 牙龈 |
| Ligne de gencive | 牙龈线 |
| Cément | 牙骨质 |
| Os | 牙槽骨 |
常见牙科问题中法文对照
| 法文 | 中文 |
| Mal aux dents | 牙痛 |
| L'hypersensibilité dentaire | 牙齿酸软 |
| Les ulcères buccaux | 口腔溃疡 |
| L'abcès dentaire | 发炎 |
| Infection | （细菌等）感染 |
| Carie/carie dentaire | 蛀牙/龋齿 |
| Décoloration/taches des dents | 牙齿发黄、变色 |
| Dent ébréchée | 牙齿崩了一角 |
| Dents lâches | 牙齿松动 |
| saignement des gencives | 牙龈出血 |
| gencives enflées | 牙龈肿胀 |
| Serrer/grincer des dents | 磨牙 |
| Mauvaise haleine | 口臭/有口气 |
| Gingivite/inflammation des gencives | 牙龈炎 |
| Maladie des gencives/parodontite | 牙周炎/牙周病 |
| Plaque | 牙斑菌 |
| Calcul dentaire / tartre dentaire | 牙石/牙结石 |
| Dents incluses / dents de sagesse incluses | 阻生齿/阻生智齿 |
| Récession gingivale | 牙龈萎缩 |
| atrophie osseuse alvéolaire | 牙槽骨萎缩 |
| Dents de travers | 牙齿不齐 |
| dents bondées | 牙齿拥挤 |
| dents rares | 牙齿稀疏 |
| mâchoire de verrouillage | 锁颌 |
| Morsure ouverte | 牙齿开咬/牙齿开合 |
| Overbite/morsure profonde | 深覆合/深覆牙合 |
| Underbite/crossbite/underbite | 反颌/牙齿反合/地包天 |
| Protrusion maxillaire/surcharge profonde/overbite | 上颌前突/前牙深覆盖/龅牙 |
| Éruption ectopique des dents | 牙齿异位萌出 |
图片来自于Westside Pediatric Dental Group，版权属于原作者
常见口腔护理、牙科治疗中法文对照
图片来自于MouthHealthy，版权属于原作者
| 法文 | 中文 |
| Radiographie de la bouche complète | 全口X光 |
| Radiographie panoramique dentaire | 口腔全景X光 |
| examen oral | 口腔检查 |
| Mesurer la profondeur de la poche parodontale | 测量牙周囊袋深度 |
| Nettoyage dentaire/Prophylaxie | 洗牙 |
| Nettoyage en profondeur | 深度洗牙 |
| Garnitures | 补牙 |
| Remplissage des dents avec des plombages en métal argenté | 用银色金属填充材料补牙 |
| Obturation dentaire avec un matériau d'obturation résineux de la même couleur que la dent | 用跟牙齿一样颜色的树脂填充材料补牙 |
图片来自于Wikipedia，版权属于原作者
| 法文 | 中文 |
| Anesthésie/Engourdissement | 麻醉 |
| Anesthésie locale | 局部麻醉 |
| Anesthésie générale | 全身麻醉 |
| Extraction/retrait de dents | 拔牙 |
| Extraction des dents de sagesse | 拔智齿 |
| Scellants dentaires | 窝沟封闭 |
| Canal radiculaire | 根管治疗 |
| Couronner | 假牙冠/烤瓷牙 |
| Couronne métal-céramique | 金属烤瓷牙 |
| Couronne tout céramique | 全瓷烤瓷牙 |
图片来自于Stony Creek Dentistry，版权属于原作者
| 法文 | 中文 |
| Implant Dentaire / Implant Dentaire | 植牙/种牙 |
| pont dentaire | 牙桥 |
| Dentier | 假牙 |
| Prothèse Complète | 全副假牙 |
| Prothèse partielle | 局部假牙 |
| Collage | 粘接修复 |
| Mainteneur d'espace | 牙齿空间保持器 |
| Un appareil dentaire | 牙套 |
| Invisalign | 隐适美 |
| Blanchissement dentaire | 牙齿美白 |
| Placages | 牙齿贴面 |
| Facettes composites | 树脂贴面 |
| Facettes en porcelaine | 瓷贴面 |
图片来自于Off-Island Dental Care，版权属于原作者
家用口腔护理工具中法文对照
图片来自于Amazon，版权属于原作者
| 法文 | 中文 |
| Brosse à dents | 牙刷 |
| Brosse à dents électrique | 电动牙刷 |
| Sonicare | 飞利浦（电动牙刷品牌） |
| Oral B | 欧乐-B（电动牙刷品牌） |
| fil dentaire | 牙线 |
| porte-fil dentaire | 牙线架 |
| Hydropulseur | 水牙线 |
| Waterpik | 结碧（水牙线品牌） |
| Rince-bouche | 漱口水 |
| Rince-bouche pour les symptômes inconfortables tels que les plaies dans la bouche | 专门针对口腔溃疡等不适症状的漱口水 |
| Patch d'aphtes | 口腔溃疡贴 |
| Chancre-X | 一个针对口腔溃疡的口腔凝胶药膏品牌 |
| Brosse Proxa/Proxy Brush | 牙缝刷，用来清洁牙齿之间的空位 |
| Cure-dents | 牙签，通常指木或竹制的 |
| Médiators souples | 塑料软牙签 |
| Bandes de blanchiment des dents | 美白牙贴 |
| Nettoie-langue | 舌苔刷、舌苔清洁器 |
| Dentifrice | 牙膏 |
| Dentifrice pour dents sensibles | 防敏感牙膏，特别适用于牙齿酸痛的时候 |
| Sensodyne | 知名防敏感牙膏品牌 |
图片来自于Amazon，版权属于原作者
看牙医常用法文对话
| 法文 | 中文 |
| Acceptez-vous de nouveaux patients ? | 你们接收新病人吗？ |
| Acceptez-vous le plan PPO de Delta Dental ? | 你们诊所收Delta Dental PPO的牙科保险吗？ |
| Je souhaite prendre rendez-vous pour un nettoyage dentaire. | 我要预约洗牙。 |
| Pouvez-vous confirmer que mon assurance couvrira à 100 % le nettoyage et l'examen dentaire ? | 请你帮我确认一下我的保险会100%报销洗牙和检查。 |
| J'ai un mal de dents sévère, quel est le premier rendez-vous disponible ? | 我的牙齿痛得很厉害，至早什么时候能看到牙医？ |
| Mes dents inférieures gauches sont sensibles au froid, pouvez-vous s'il vous plaît jeter un œil ? | 我左下边的牙齿一碰冷的就酸痛，请你帮我检查一下。 |
| Pouvez-vous s'il vous plaît me donner un devis de toute la procédure? | 请你给我一份整个项目的报价表。 |
| Pouvez-vous s'il vous plaît vérifier que mon assurance couvrira cela? | 请你帮我确认一下我的保险会报销这个项目。 |
| Mes prestations d'assurance ont atteint le maximum annuel, puis-je quand même demander une aide financière ou une réduction ? | 我今年的牙科保险福利已经用光了，这里有没有经济援助项目或者折扣可以申请？ |
| Je n'ai pas d'assurance, combien dois-je payer de ma poche ? Offrez-vous une remise en espèces ? | 我没有保险需要自付多少？你们有现金折扣价吗？ |
小总结
希望这些看牙医时会用到的法文词汇和法语对话可以帮到大家，如果小伙伴们还有疑问或补充，欢迎在评论里回复哦！
本文由爱做功课的Rain原创，商业机构及媒体平台未经许可不得转载，否则将进行追究。文中部分图片转自网络，版权属于原作者。封面图 via shutterstock
如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦，也可以加小编服务号（FRloveDealmoon）了解更多法国优质折扣和攻略内容~
「该文章来自@爱做功课的Rain-北美省钱快报，版权归原作者所有」
10
最新评论 1
:![[666]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_666@2x.png?v=1)