写文章
首页
抗肺炎
生活百科
到法必看
美食分享
签证移民
法国超市
旅游出行
圣诞祝福语法语大全 - 圣诞快乐法语怎么说?别再只会说Joyeux Noël了!

圣诞祝福语法语大全 - 圣诞快乐法语怎么说?别再只会说Joyeux Noël了!

海蛎子味大力酱
海蛎子味大力酱
498 浏览 11-24 发布

圣诞快乐法语怎么说?别再只会说Joyeux Noël了!圣诞节是西方一年中最重要的节日了,身处其中我们总免不了要给朋友、家人、师长发送一些节日祝福。本文给大家汇总了圣诞节可以给家人、朋友以及爱人说的圣诞祝福中法文对照语句,赶快收藏!

点击下载法国省钱快报app

圣诞祝福中法文对照大全 | 圣诞快乐法语

圣诞祝福 - 短信祝福(一句话短版)

欢乐、爱、魔法、幸福。圣诞节快乐 !

Joie, Amour, Magie, Bonheur. Joyeux Noël !

愿圣诞节驱走你的忧虑,带给你许多欢乐和爱。圣诞节快乐 !

Que Noël chasse tes soucis et t'apporte plein de joie et d'amour. Joyeux Noël !

圣诞节的魔力为一切让路!祝你假期愉快。

Place à la magie de Noël ! Je te souhaite de très bonnes fêtes.

充满爱与幸福得祝你圣诞快乐。

Je te souhaite un Joyeux Noël plein d'amour et de bonheur.

愿圣诞节的魔力、爱和欢乐充满你的内心。圣诞节快乐 !

Que la magie, l'amour et la joie de Noël remplisse ton cœur. Joyeux Noël !

pexels-gary-spears-250177

愿圣诞节的魔力带给你欢乐和爱。

Que la féérie de Noël t'apporte joie et amour.

在这个圣诞节,我祝你平安、爱和幸福。

Pour ce Noël, je te souhaite paix, amour et plein de bonheur.

祝您和您所爱的人圣诞快乐!

Joyeuses fêtes de Noël à toi et tes proches !

祝您度过一个充满欢乐和魔力的美好圣诞节。

Je te souhaite de passer un merveilleux Noël plein de joie et de magie.

祝您和您所爱的人度过一个美满的圣诞节!

Profite bien de tes proches en cette joyeuse fête de Noël.

圣诞季最美好的祝福都送给你!

Tous mes meilleurs vœux de Noël !

哈哈哈!(圣诞老人大笑~)圣诞节快乐 !

Ho Ho Ho ! Joyeux Noël !

圣诞节到了……愿魔法和欢乐围绕着你!祝大家圣诞快乐!

C'est Noël... Que la magie et la joie vous entoure ! Joyeux Noël à tous !

我希望假期让你充满幸福和爱。圣诞节快乐 !

J'espère que les fêtes te rempliront de bonheur et d'amour. Joyeux Noël !

pexels-kevin-bidwell-1692861

圣诞/新年祝福 -短信祝福(长句祝福)

在这个节日里,我希望你的圣诞节充满幸福和快乐。这些是我为给了我这么多的你制定的愿望。祝你拥有世界上所有的幸福,圣诞节快乐。

En cette saison des fêtes, je souhaite que ton Noël soit plein de bonheurs et de joie. Ce sont mes vœux que je formule pour toi qui m’as tant apporté. Je vous souhaite tout le bonheur du monde. Bonne fête de Noel.

我们不会忘记你,即使你在遥远的地方。无论我们相隔多远,在这个承载着美好传统的伟大时刻,我们都会想起你们。圣诞快乐,2023 年新年快乐。

On ne vous oublie pas, même si vous êtes loin. Quelle que soit la distance qui nous sépare, on pense à vous en cette grande occasion porteuse de belles traditions. Joyeux Noël et Bonne Année 2023 .

当圣诞节的魔力挥洒在人间,但我只想祝您和您的家人圣诞快乐。希望您圣诞过得愉快,圣诞快乐和新年快乐 !

Pendant que la magie de Noël opère, je n’ai qu’à vous souhaiter un joyeux Noel pour vous et votre famille. Passe une bonne fête de Noël. Joyeux Noël et Bonne Année !

在圣诞来临之际,祝您生活愉快,与家人度过一个愉快的假期。圣诞节快乐…

Pour cette merveilleuse occasion de Noel. Je vous souhaite plein de bonheur et que vous passiez une excellente fête avec votre famille. Joyeux Noel…

祝你在圣诞节快乐!愿新的一年被你的微笑和你所爱的人的微笑照亮。圣诞快乐,2023 年新年快乐。

Je vous souhaite plein de bonheur à l’occasion de la fête de Noël. Que cette nouvelle année soit illuminée par ton sourire et les sourires de ceux que vous aimez. Joyeux Noel et Bonne Année 2023.

愿圣诞节的魔力发挥作用,将您的家变成天堂,让幸福和乐趣充满你的生活!祝你圣诞快乐,万物皆美好!

Que la magie de Noël opère et transforme votre maison en un paradis, où règnent bonheur et joie de vivre ! Je vous souhaite un heureux Noël, rempli de belle chose…

祝你圣诞快乐,希望你健康、幸福和繁荣!圣诞快乐,新年快乐!

Je vous souhaite que ce Noël soit le plus beau et vous apporte en cadeau Santé, bonheur et prospérité! Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année !

pexels-brett-sayles-1656564

这是圣诞节的魔力,圣诞节的一切都很美好,我希望它能给你带来快乐,希望这个新的 2023 年充满希望。圣诞快乐,2023 年新年快乐!

C’est la magie de Noël, tout est beau à Noel, j’espère qu’il vous apporte du bonheur et que cette nouvelle année 2023 soit pleine de promesses. Joyeux Noël et Bonne Année 2023!

值此圣诞节之际,我祝愿您和您的全家在新的一年里充满欢乐和幸福,并实现您念念不忘的梦想。

À l’occasion de Noel, je vous souhaite et a toute votre famille beaucoup de joie de bonheur pour cette nouvelle année, ainsi que la réalisation de vos rêves les plus chers.

在新的一年来临之际,祝你圣诞快乐,充满美好和幸福的时刻。2023 年新年快乐。

A l’aube d’une nouvelle année je vous souhaite un Joyeux Noël pleins de beaux et heureux moments. Bonne et Heureuse Année 2023.

pexels-leeloo-thefirst-5723981

圣诞祝福 - 明信片如何写?

你不在我的身边,并不代表你不在我的心里。我想用这张小小的圣诞贺卡向你致以最真诚的祝福,祝你幸福。愿你在年末的节日里快乐,并与您的家人度过难忘的时光。圣诞节快乐 !

« Ce n’est pas parce que tu es loin de mes yeux que tu n’es pas près de mon cœur. Avec cette petite carte de Noël, je tenais à t’envoyer tous mes vœux de bonheurs les plus sincères. Que cette période des fêtes de fin d’année t’apportent de beaux présents et des moments inoubliables en famille. Joyeux Noël ! »

对于这些年末活动,我希望你能收到成千上万的礼物。既然我没有机会陪在你身边,我就委托邮递员为你送礼物。圣诞快乐,希望很快见到你!

« Pour ces fêtes de fin d’année, je te souhaite de recevoir des cadeaux par milliers. Et comme je n’aurais pas la chance d’être à tes côtés, j’ai confié au postier le soin de te livrer mes présents. Joyeux Noël et j’espère à très bientôt ! »

利用圣诞节的魔力,与您所爱的人为您祝福。这是与他们分享难忘时刻并创造独特回忆的特权时刻。愿圣诞节为您带来欢乐和繁荣,愿您所有最美好的愿望成真。让所有的美好都为您而来!

« Profite de la magie de Noël pour te ressourcer auprès de tes proches. C’est l’instant privilégié pour partager avec eux des moments inoubliables et pour vous créer des souvenirs uniques. Que Noël vous apporte joie et prospérité et que tous tes vœux le plus chers se réalisent. Je t’adresse toutes mes plus douces pensées pour les fêtes de fin d’année. »

pexels-pixabay-532473

在这些年终活动中,我向你们致以最美好的祝愿,祝你们幸福、健康和繁荣。我希望平安夜能为您带来甜蜜的家庭时光,希望来年对您和您所爱的人来说是最幸福的一年,因为这是您应得的。我很想你。圣诞快乐。

« Pour ces fêtes de fin d’année, je t’envoie tous mes vœux de bonheur, de santé et de prospérité. J’espère que le réveillon de Noël t’apportera de doux moments en famille et que l’année qui arrive sera la plus heureuse possible pour toi et tous tes proches car tu le mérites. Je pense très fort à toi. Très joyeux Noël. »

在这个节日里,我衷心祝愿你所有的愿望都能实现,圣诞节的精神会给你带来和平与爱。圣诞快乐,2023 年新年快乐。

« En ces fêtes de fin d’année, je te souhaite de tout cœur que tous tes vœux deviennent réalité et que l’esprit de Noël t’apporte la pax et l’amour. Joyeux Noël et bonne année 2023. »

愿圣诞晚会为您带来您想要的一切:许多乐趣和惊喜,平安夜最美好的祝愿。新的一年充满欢乐和幸福。我迫不及待地想在你身边度过,我很想你!

« Que la fête de Noël t’apporte tout ce que tu veux : bien du plaisir et des surprises. Meilleurs vœux pour le réveillon de Noël. Plein de joie et de bonheur pour cette nouvelle année qui s’annonce riche en émotions. J’ai hâte de la passer à tes côtés. Je pense très fort à toi. »

pexels-nicole-michalou-5775055

你好 !我希望你一切都好。我寄给你这张小小的圣诞贺卡是想告诉你,你是我生命里独一无二的欢愉。我很高兴认识你并在我的生命里拥有你。祝你度过一个充满爱的美妙圣诞节,祝你度过一个欢乐和无限爱的美好一年。我爱你。

« Coucou ! J’espère que tu vas bien. Je t’adresse cette petite carte de Noël pour te dire que tu n’as pas ton pareil pour rendre les autres heureux. Je suis très heureux de te connaître et de t’avoir dans ma vie. Je te souhaite un merveilleux Noël rempli d’amour ainsi qu’une merveilleuse année remplie de joies intense et d’amour infini. Je t’aime. »

祝你圣诞快乐!愿你的心充满欢乐,愿圣诞树下摆满了圣诞老人的精美礼物。节日快乐和我送上我最良好的祝愿。我也祝你新年快乐,同时期待我们最终团聚的那一刻!

« Passe d’excellentes fêtes de Noël ! Que ton cœur soit rempli de joie et le pied de ton sapin de merveilleux cadeaux du Père Noël. Joyeuses fêtes de fin d’année et meilleure vœux. Je te souhaite également une nouvelle année sensationnelle en attendant avec impatience le moment où l’on sera enfin réuni. »

我希望你的圣诞树已经装饰好了,礼物也包装好了,火鸡在烤箱里,烟囱清理干净,让圣诞老人可以顺利通过。我只剩下一件事要祝你:在你的家人的陪伴下度过一个非常快乐的圣诞节。让聚会和香槟畅饮(当然不要贪杯哦),新年快乐!

« J’espère que le sapin est décoré, que les cadeaux sont emballés, que la dinde est au four et la cheminée nettoyée pour laisser passer le Père Noël. Il ne me reste plus qu’une seule chose à te souhaiter : un très Joyeux Noël entouré de ta famille. Que la fête et le champagne coule à flot (mais toujours avec modération, bien sûr). Très bonnes fêtes de fin d’année. »

也许圣诞老人不存在,但我愿你像天上的雪花一样幸福,像壁炉里的火花一样充满爱,像圣诞树上的荆棘一样围绕着爱,像圣诞树上的荆棘一样充满欢乐因为圣诞老人的篮子里有礼物。庆祝新年快乐。

« Peut-être que le Père Noël n’existe pas, pourtant je te souhaite autant de bonheur que de flocons dans le ciel, autant d’amour qu’il y a d’étincelles dans le feu de la cheminée, autour d’amour qu’il y a d’épines sur le sapin et autant de joie qu’il y a de cadeaux dans la hotte du Père Noël. Joyeuses fêtes de fin d’année. »

pexels-rauf-allahverdiyev-3409373

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(FRloveDealmoon)了解更多法国优质折扣和攻略内容~

法国省钱快报宣传图

498 9 0 5
 
全部

点击排行榜

Lookfantastic Outlet 年末清仓 小棕瓶精华买1送4(价值€169)

Lookfantastic Outlet 年末清仓 小棕瓶精华买1送4(价值€169)

低至3折!YSL夜皇后眼精华€34.7

1 Lookfantastic FR

12.12来啦:The North Face 北面冲锋衣、羽绒服、卫衣冬季大促

12.12来啦:The North Face 北面冲锋衣、羽绒服、卫衣冬季大促

6.5折!经典黑色面包服€155.9

1 THE HUT.COM

圣诞送礼:Luisaviaroma 新品大促 收Nike、北脸、Ganni等

圣诞送礼:Luisaviaroma 新品大促 收Nike、北脸、Ganni等

一律6折 AF1马卡龙粉紫€79

17 Luisaviaroma

The Outnet 法风三姐妹专场 | 抢Maje羊毛大衣、CP小香风裙

The Outnet 法风三姐妹专场 | 抢Maje羊毛大衣、CP小香风裙

3折起+叠8折!Sandro羊羔绒外套€204

20 THE OUTNET

2022/2023年 法国/欧洲演唱会汇总 - 时间 / 场馆 / 门票购买 / 选座

2022/2023年 法国/欧洲演唱会汇总 - 时间 / 场馆 / 门票购买 / 选座

林俊杰、Blackpink、王嘉尔等

37 Dealmoon法国省钱快报

巴黎Huawei华为旗舰店 手机免费服务来啦!免费清洁、贴膜等

巴黎Huawei华为旗舰店 手机免费服务来啦!免费清洁、贴膜等

31号截止!免费贴膜(价值€29.9)

1 Huawei

The Outnet 清仓逆天价 by Far腋下包€85.2、阿迪面包服€36

The Outnet 清仓逆天价 by Far腋下包€85.2、阿迪面包服€36

2折起+叠6折!大王水钻包史低€166.8

6 THE OUTNET

SNCF薅羊毛!火车票仅€1+黄色观光小火车限时€5 圣诞出去玩!

SNCF薅羊毛!火车票仅€1+黄色观光小火车限时€5 圣诞出去玩!

每月都有!游遍比利牛斯山

3 SNCF Mobilites TER Occitanie

圣诞送礼:Monnier Paris 私促开启 麦昆/ Burberry/ Tory Burch

圣诞送礼:Monnier Paris 私促开启 麦昆/ Burberry/ Tory Burch

全部6折 Golden Goose小脏鞋€273

1 Monnier Paris

就2天:Claudie Pierlot 法式轻奢闪促 速抢小香风外套、美裙

就2天:Claudie Pierlot 法式轻奢闪促 速抢小香风外套、美裙

低至2折!西装外套€69.99

3 Veepee FR