写文章
首页
抗肺炎
生活百科
到法必看
美食分享
签证移民
法国超市
旅游出行
妇科检查专业法语词汇汇总|妇科、疾病、疼痛、产检等,收藏,妇科检查必备!

妇科检查专业法语词汇汇总|妇科、疾病、疼痛、产检等,收藏,妇科检查必备!

是阿凡提不是阿凡达啊
是阿凡提不是阿凡达啊
274 浏览 07-09 发布

妇科检查是所有女孩子在成长过程中不可缺少的一部分,如果你在法国,需要去见家庭医生检查妇科或者专门去做妇科检查,难免会有些专业词汇不了解。今天我们就来一起看看妇科检查专业词汇的中法语对照吧!大家记得提前收藏哦~

妇科与妇科疾病

妇科与妇科疾病中法语对照
中文 法文
妇科
le service de gynécologie
巴氏涂片检查

frottis

常规盆腔检查

Les examens pelviens

妇科疾病
Les pathologies(maladies) gynécologiques

子宫腺肌病

l’adenomyose
子宫内膜癌 le cancer de l’endomètre
子宫内膜异位症 l’endométriose
 会阴尖锐湿疣 les condylomes périnéaux 
 紧急避孕 la contraception d’urgence 
性交疼痛  les dyspareunies
 流产 la fausse couche 
子宫肌瘤 le fibrome utérin

急性前庭大腺炎

la bartholinite aiguë
阴道炎 la vaginite
妇科急症 les urgences gynécologiques
子宫粘连 la synéchie utérine
输卵管炎 la salpingite
子宫息肉 le polype utérin
宫颈病变 les lésions du col utérin
卵巢囊肿 le kyste de l’ovaire
压力性尿失禁 l’incontinence urinaire à l’effort
滴虫病 Trichomonase


关于疼痛的表达

“疼痛”的不同表达
中文 法文
撕裂般的疼痛 Douleur déchirante
弥漫性的疼痛
Douleur diffuse
不稳定性的疼痛(经常变换位置) Douleur erratique
有精确位置的疼痛(局部疼痛) Douleur exquise
灼痛 Douleur fulgurante
放射性的疼痛(从一个疼痛点放射开来) Douleur irradiante
悸动的疼痛(急促) Douleur lancinante
刺痛 Douleur pongitive
搏动性疼痛 Douleur pulsatile
钝痛 Douleur sourde
闷痛 Douleur térébrante
剧烈疼痛 Douleur vive
镇痛剂 antalgique
背疼 dorsalgie
腰疼/肾疼 lombalgie
神经痛 névralgie

关于月经的表达

“月经”的不同症状
中文 法语
月经

règles

经期

spanioménorrhée

月经不调

règles irrégulières/hypoménorrhée

月经过多 ménorrhagie
月经过少 oligoménorrhée
月经过于频繁 pollakiménorrhée
月经紊乱 trouble de la menstruation
痛经 dysménorrhée
绝经 ménopause
月经初潮 ménarche
激素失调 troubles hormonaux

关于胸部的表达

“胸部”的不同表达
中文 法文 
乳房

sein

乳头
mamelon
乳晕

aéole

胸骨

sternum

肋骨

cage thoracique

乳腺管

canal mammaire

乳房小叶 lobules
乳腺癌

cancer du sein

乳房结节 nodule mammaire
乳腺炎 mastite
囊肿

kyste

乳房疼痛 douleur mammaire
乳腺增生

hyperplasie mammaire

乳头渗液

 Épanchement du mamelon

淋巴结

ganglions lymphatiques

关于产检的表达

“产检”时的不同表达
中文 法文
孕妇维他命
Vitamines pendant la grossesse
叶酸 Acide folique
蛋白质 albumine
助产护士

Sage-femme

产科医生 Obstétricien
妊娠反应 réaction de grossesse
恶心想吐 nausée
乳房肿痛 seins tendus et douloureux
便秘 constipation
尿频 envies fréquentes d'uriner
水肿 hydropisie
嗜睡 somnolence
腿抽筋 Crampes dans les jambes
孕期糖尿病 Diabète pendant la grossesse
产前检查 consultations prénatales
产后检查 consultations postnatal
宫外孕 Grossesse extra-utérine
无脑症

Anencéphalie

早产儿 Enfant prématuré
黄疸

jaunisse

超声波

Ultrason

羊膜穿刺 Amniocentèse
基因筛查测试 Un test génétique
子宫收缩 contraction utérine
子宫出血 pertes de sang
羊水 liquide amniotique
羊水破裂 rupture de liquide amniotique
吸引器 appareil pour succion
产钳 pinceaus obstétricales
破腹产

césarienne

脐带 cordon ombilical
juan-encalada-SCteCA0Mf1A-unsplash
图片来自于@ Pregnancy,版权属于原作者

这些妇科专业词汇在妇科检查的时候都很重要的哦,大家记得提前收藏,妇科检查的时候说不定用得上的哟~

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(FRloveDealmoon)了解更多法国优质折扣和攻略内容~

274 11 0 6