法国司法部近日宣布，今后父母在给孩子登记姓名时，如果使用了带有波浪号（~）的字母，将不再面临法律起诉。据法新社（AFP）周二报道，司法部已正式要求检察机关停止对这类情况进行司法干预。
不再死磕起名小事闹上法庭
根据部长的指示，民事事务与印玺局（DACS）已于1月23日向法国波城和雷恩的检察总长发送指令，明确要求不再对此类起名案例启动法律诉讼程序。这一消息最早由当地广播电台披露，随后得到了官方确认。
波浪号常见于布列塔尼语和巴斯克语等地区性语言中。尽管法国《民法典》规定“父母可自由为孩子选择姓名”，但在实际操作中，民事登记处一直严格禁止使用这一符号。
对于此次决定“罢兵”的原因，司法部给出了三点解释：
- 1️⃣ 尊重个人选择：支持父母在起名上的自主权。
- 2️⃣ 减负司法系统：避免此类案件占用宝贵的司法资源。
- 3️⃣ 法律现实考量：司法部观察到，即便起诉到法院，最终的判决往往也倾向于父母。
最具代表性的案例是布列塔尼名字 Fañch（对应法语中的 François）。此前，为了争夺名字里那个酷酷的“ñ”的使用权，相关家庭曾多次与法律较量。2018年11月，雷恩上诉法院在裁决中指出，波浪号在法语历史和语言习惯中“并非全然未知”，因此判定其使用合法。
改革迟滞：仍需规范的特殊符号
虽然司法部在执法层面做出了让步，但相关的行政规定却显得有些滞后。法国曾在2014年发布过一份部委通告，详细列出了姓名中允许使用的符号，但当时并未将波浪号纳入其中。尽管政府曾多次承诺修改这份通告，但至今仍未完成。
此外，一份议会报告也曾列举过法国多种地区语言中使用的特殊符号，呼吁对其进行规范化。这些符号包括：
- 大溪地语：ā, ē, ī, ō, ū（带长音符的元音）
- 加泰罗尼亚语、克里奥尔语及奥克语：ò
- 阿尔萨斯语及科西嘉语：ì
这一改变不仅是法律的让步，更是对多元文化和个性化选择的一份尊重。
新闻来源：Midilibre 封面图来源：Arina Krasnikova/pexels 版权属于作者
如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦，也可以下载打折网APP了解更多法国优质折扣和攻略内容~
0
