写文章
首页
抗肺炎
生活百科
到法必看
美食分享
签证移民
法国超市
旅游出行
珠宝首饰法语 - 常见珠宝首饰款式、20种宝石原材料中法文科普

珠宝首饰法语 - 常见珠宝首饰款式、20种宝石原材料中法文科普

是阿凡提不是阿凡达啊
是阿凡提不是阿凡达啊
324 浏览 11-22 发布

珠宝首饰法语介绍,无论是让人望而却步的高级珠宝,还是精致亲人的平价首饰,足以展现一个女孩子的品味和态度。如果你真的喜欢珠宝,那一定要了解珠宝,就像你所了解的包包鞋履一样,爱它们自然要懂它们呀。今儿个就来和大家一起学习一下常见的珠宝首饰材质、特点以及法文名称。终有一天犒劳自己的时候会用上!

点击下载法国省钱快报app

黑五首饰购买直通车

首饰分类

首先简要提提首饰分类,想必大家还是比较熟悉的啦。

首饰分类中法语对照

 

首饰中文 首饰法语 介绍 图片

手镯

Bracelets

这个大家都比较熟悉,不管是硬挺的圈型手镯,还是柔软的链条手链,都能叫Bracelets。

f7da71eb2972b1cc1708a2624ecc0a51

胸针

Broches

现在爱用胸针的女孩子不多,但是胸针一定是优雅的代名词,尤其是冬季别在大衣上,妥妥地彰显气质和品味。偶尔去古着店淘一些Vintage Broches很有意思!

09ed3119325a8b518322f455ab66c654

耳环

Boucles d'oreilles

-

b69742fd49d197d5a3bdbf61d9819ce2

项链

Colliers

-

-

吊坠

Pendentifs

这个其实和项链区别不大,但有些品牌是链条与吊坠单独出售,所以为列出这一项以示区分。

463fb77ea2db82d48a0c9c57b8a30501

戒指

Bagues

装饰戒指都是rings

订婚戒指:Fiançailles

婚戒or对戒:Alliances

10f40ff878353348f36513082e272bad

脚链

Bracelets de cheville

喜欢折腾的小伙伴还会戴脚链,尤其是度假的时候,更显精致和细心。

9bcf8af53306d84037053e5838ceca92

身体链

Chaîne de corps

Chaîne de corps 是非常性感的首饰,一般配深V领、吊带背心、比基尼,也是度假绝佳饰品。

e618c57a53136b3b29249afeb587de62

以上就是常见的首饰分类及法语,接下来系统讲讲珠宝首饰的各种材质。

首饰等级分类

不管是电商网站还是品牌官网,大家都知道有Fashion Jewelery(Bijoux fantaisie)、High Jewelery/Fine Jewelery(La haute joaillerie)是两种不同的级别和路线,但不同品牌有自己的定位,这两类之间没有明确和绝对的划分。

Fashion Jewelery(Bijoux fantaisie)大多选用普通,可量产的材料,主要体现时髦的设计,主要走日常穿搭路线。做时尚首饰的大多是低中端品牌。但也有奢侈品牌会区分出时尚首饰和高级珠宝两个单元,例如Chanel、Dior...其实大牌的时尚首饰在选材上并不会特别走心,更多是卖设计卖品牌。

High Jewelery/Fine Jewelery(La haute joaillerie)都采用高级宝石原料,设计经典,价高甚至是天价,走收藏和传承路线。很多老牌大牌珠宝品牌只做高级珠宝,所以购买门槛都很高,例如Cartier、Bvlgari...

dior

首饰常见材料 & 宝石

中文 法语
Argent
黄金 Or
铂金 Platine
水晶 Cristal
天然水晶 Cristal de roche
人造水晶 Cristal artificiel
锆石 Zircon
合成立方氧化锆(合成宝石) Le zircon cubique
金刚石(钻石) Diamant
刚玉 Corindon
红宝石 Rubis
蓝宝石 Saphir
黄宝石 Saphir jaune
绿柱石 Béryl
祖母绿 Émeraude
海蓝宝石 Aigue-marine
摩根石 Morganite
金绿宝石 Chrysobéryl
猫眼石 Œil-de-chat
尖晶石 Spinelle
珍珠 Perle
淡水珍珠 Perles d'eau douce
海水珍珠 Perles d'eau de mer
贝母 Nacre
翡翠 Jadéite
和田玉 Néphrite
碧玺 Tourmaline
孔雀石 Malachite
月光石 Pierre de lune
玛瑙 Agate
珊瑚 Corail
红珊瑚 Corail rouge
红玉髓 Cornaline
绿松石 Turquoise

银 Argent

首饰里非常常见且低成本的材质,一般以纯度,也就是含银量将银分成925银(S925)足银(S99)以及千足银(S999),也就是银含量不低于92.5%、99%和99.9%。

有经验的小伙伴知道,含银量越高,饰品材质会越软,不利于定型。像咱们熟悉的Tiffany银饰全部采用925银。因为易氧化,银饰的保养也是比较麻烦的。

f42fd4523c5b02aa4e43986d6d725932
图片来自于shopstyle ,版权属于原作者

除此之外,还有一些带地方文化特色的银材质,例如泰银苗银,加工工艺以及成分有所不同,适用的首饰风格也不同。

黄金 Or

和银一样,黄金也会根据含金量来区分。常见有两种形式:

纯金,常见的有“纯金”又叫24K金(稍后解释)足金千足金,标识Gold 99Gold 999,及含金量99%甚至99.9%以上。

cf6bb7f487f3d5cbb594c43937f59f39
图片来自于@julievos ,版权属于原作者

K金,大家经常听到的K金,也算是一种金子含量的标识。1K 黄金含量比例大约是 4.166%,因此常见的24K、22K、20K、18K就是指的黄金含量分别是:99.99%(所以24K金就是所谓的纯金)、91.65%、83.32%、74.98%。可以用4.166%乘以 K 数,就能得出黄金含量。

除了含金量,余下比例就是铂,镍,银,钯金等金属,目的是克服纯金首饰硬度差、颜色单一、易磨损、质地不够细腻等缺点,像咱们熟悉的玫瑰金,就是加入了红金后所呈现出的独特颜色。

precious-metal-color-options-high-polish-and-matte
图片来自于@Krikawa ,版权属于原作者

铂金 Platine

铂金是一种很稀有的金属,符号是Pt。成银白色,质地坚硬,不褪色。一般规定含量85%以上才能被称为铂金首饰。铂金首饰通常带有Pt850Pt900Pt950Pt990度标志,数字代表纯度,850即85%。

铂金是和宝石算是绝佳搭配,可以坚硬的特点使其能牢牢抓住钻石珠宝。所以钻戒啥的都倾向用铂金做戒托。

17928_W_RND_Stg_480X380
图片来自于@James Allen ,版权属于原作者

水晶 Cristal

水晶分为天然水晶Cristal de roche人造水晶Cristal artificiel两种。

天然水晶晶莹透亮,加工方式会更加遵循它本身的纹理和气质,首饰多以串珠的方式呈现。

ELIR0088H5
图片来自于Elizabeth Locke Jewelry,版权属于原作者

人造水晶更被大众熟悉和接受,大多用玻璃制品、人造锆石等加工而成。因为人造水晶最大产地就是莱茵河畔两岸的捷克和奥地利,因此也叫莱茵石,主要成分是水晶玻璃,常见加工形式是切割成钻石刻面,视觉上有如同钻石般闪耀夺目的效果,bling bling的很受大家欢迎。

人造水晶因为材质经济实惠,常用于中档的饰品设计中,大家最熟悉的品牌就是施华洛世奇啦。 

858c6616e907604acd14ce93131eeb30
图片来自于@instagram ,版权属于原作者

锆石 Zircon

天然锆石是地球上形成最古老的矿物之一。高型锆石因为有着密度大、硬度高、色彩稳定、折射率高等特点,也是非常优选的首饰材料。尤其是无色品种加工后,和钻石一样有较强的出火现象,整体外观上与钻石非常相似,因而被誉为可与钻石媲美的宝石甚至是替代品。

注意,低型锆石大多带有天然辐射,尽管辐射很低,但一般不会加工成首饰。

3376b97fb4ab0e016f9e81794d0d030b
图片来自于voyageafield,版权属于原作者

合成立方氧化锆 Le zircon cubique

这种是合成宝石,成本自然会低过天然高型锆石,被广泛运用在饰品设计中。虽然是人工的,也没啥不好,走性价比路线。

合成立方氧化锆由于和钻石神似,被一些不良商家用来冒充钻石骗取钱财,尤其是裸钻市场。因此小伙伴们如果考虑购买裸钻,一定一定要做好检验工作哦!

0246696c88cbe36334f4c559c1ae76f1
图片来自于gogolush ,版权属于原作者

金刚石 Diamant

几乎所有菇凉都爱的钻石Diamant,其原石就是金刚石,俗称金刚钻。金刚石是自然界中天然存在的最坚硬的物质,摩氏硬度标准最高级第10级。高品质的钻石很“稀有”,经过加工后呈现光采夺目的效果,是当之无愧的宝石之王。

f57c1fdfbb400dad0fcdc62079deb74d
图片来自于itakeyou.co.uk ,版权属于原作者

相对其他珠宝,钻石的更受大家喜欢与追捧,毕竟价格不菲,选择钻石也是有讲究的。咱们就拿钻戒为例,顺道科普一波钻石的选购攻略。

》》》没3克拉不嫁? 挑钻戒一定要注意的事儿

刚玉 Corindon

刚玉是硬度仅次于金刚石的宝石,咱们熟悉的红宝石、蓝宝石都是刚玉。

刚玉的颜色是非常丰富的,红橙黄绿青蓝紫,但是人们将红色的成为红宝石Rubis其中鸽血红是最佳颜色。剩下所有颜色统称为蓝宝石Saphir,以矢车菊蓝色为最佳颜色。买首饰的话一般不会用刚玉来形容,直接称Rubis或Saphir就行。如果需要特别形容其它颜色的蓝宝石时,可以在前直接加颜色形容,例如黄宝石Saphir jaune

592bba7d8d47ea8be0e6b347d71a24ef
944f3ada564c4ab2c69c16a2eb134b45
图片来自于@ohsoperfectproposal ,版权属于原作者

绿柱石 Béryl

以矿物绿柱石为原料的宝石的总称,大名鼎鼎的祖母绿Émeraude就是绿柱石的经典代表。此外还有大家比较熟悉的海蓝宝石Aigue-marine摩根石Morganite,都是绿柱石宝石的一员。

4d8196038832b050212466d45421ce08
图片来自于modaoperandi ,版权属于原作者

金绿宝石 Chrysobéryl

说金绿宝石大家不太熟,但是说猫眼石 Œil-de-chat,大家一定恍然大悟啦,猫眼石就是是金绿宝石Chrysobéryl的典型宝石代表,近些年大家都喜欢做猫眼石美甲,灵感自然是来自超美的猫眼宝石。

其实“猫眼”只是出现在宝石上呈现的一种光学现象。即磨成半球形的宝石用强光照射时,表面会出现一条细窄明亮的反光线条很像猫眼。多达几十种宝石都能呈现这种光学现象,由于金绿猫眼石最为珍贵和出名,所以直接称呼其猫眼石了。

Chrysoberyl-Cats-Eye-Diamond-Ring6_grande.webp
图片来自于@ A. Brandt + Son,版权属于原作者

尖晶石 Spinelle

天然优质尖晶石大多产于缅甸、斯里兰卡、越南和坦桑尼亚等地,产量相对稀少,也算是珍贵宝石。比较出名的尖晶石是1660年被加工镶在英国国王王冠上重约170克拉的“黑色王子红宝石”(Rubis du Prince Noir),由于那个年代对尖晶石没有认知,人们以为王冠上的珠宝是红宝石,直到现代才被专家验证为是一颗大红尖晶石。

它因为颜色,火彩,通透度上都比较出众,也是非常完美的首饰材料。但尖晶石在珠宝界的名声不够响亮,要么会被认为是红宝石蓝宝石,要么被以为是水晶...只有少数研究过珠宝的小伙伴才知道尖晶石和它的价值。

spinel-ring-wedding-ringnatural-purple
图片来自于@Beadage ,版权属于原作者

珍珠 Perle

珍珠大家都非常熟悉了,是一种古老的有机宝石,主要产在珍珠贝类和珠母贝类软体动物体内。种类丰富,形状各异但以圆形为佳,色彩斑斓但以白色为主,光泽柔和却又耀眼。珍珠价格从平平到天价都有,便宜的珍珠真是剁成粉粉随便用,也有因为天时地利人和而被捧出天价的珍珠。

珍珠也分淡水珍珠Perles d'eau douce海水珍珠Perles d'eau de mer,珍珠是优雅,贵气的典型代表,作为首饰佩戴非常提气质哦。

9db9d0b0df3e789add0144a3b28d9d7f
图片来自于@glamourandglow ,版权属于原作者

贝母 Nacre

贝母其实就是贝壳,贝母通过分泌物包裹孕育出一颗有一颗珍珠。这种分泌物非常坚固,且具有多种鲜艳色彩。因此贝母本身也时常被用来加工成装饰首饰。最熟悉的就是梵克雅宝的四叶草啦。

d03a6f3d2b32b7e3b1765255b600d10a
图片来自于@borcikjewelry ,版权属于原作者

翡翠 Jadéite

翡翠是硬玉中的典型代表,颜色丰富多彩,其中翠绿色为最佳色。翡翠在中国一直是象征福寿吉祥、平安如意的宝物。大规格翡翠一般被加工成玉佛、如意、长命锁、貔貅等装饰,小规格便加工成戒指、吊坠、耳环等,彰显贵气。

e438a08b3f6f157bb09276272ce75eee
图片来自于instagram ,版权属于原作者

和田玉 Néphrite

作为中国四大玉石之一,软玉之王。和翡翠一样是吉祥、贵气的象征,一般更受妈妈辈喜欢。年轻菇凉大多带个玉镯做做点缀。

2820a117b90ac227d52768bbf2b7bf7c
图片来自于etsy,版权属于原作者

碧玺 Tourmaline

碧玺石又名电气石,是颜色最为丰富的宝石之一,色彩多达15种,以无色、红色、蓝色、绿色、黄色为主,国际珠宝界基本上按颜色对碧玺划分商业品种,颜色越是浓艳价值越高。由于颜色鲜艳、多变而且透明度又高,被广泛利用到高级珠宝设计中。

8dfe28127c72589785a7f0122537c406
图片来自于@lookrecyadreamjewelry ,版权属于原作者

孔雀石 Malachite

顾名思义,孔雀石由于颜色很像孔雀羽毛上的炫目绿色,而得此美名,是一种古老的玉料。梵克雅宝绿色四叶草便是用的孔雀石,优雅沉着,有着独特的气质。

f35d0a2491462888e308bd4157df75e9
图片来自于leahalexandra,版权属于原作者

月光石 Pierre de lune

说到月光石,首先想到的是高光眼影吧,bling bling俘获了好多菇凉的心,其实真正的月光石也是这般晶莹闪耀哦。但与高光眼影的妖艳张扬不同,月光石本身是一种静谧而朴素的气质,宛如黑夜中安静皎洁的月色。散发出温婉之美,也得到很多人的青睐。

d965c9cf3b6034ed73b8a57352f27b0d
图片来自于@onlybracelet ,版权属于原作者

玛瑙 Agate

玛瑙是玉髓类矿物的一种,色彩丰富有层次,常被加工成各种工艺品和首饰。玛瑙是佛教七宝之一,自古以来都被当做是辟邪物、护身符,象征爱与希望。梵克雅宝的黑色四叶草便是采用了缟玛瑙Onyx宝石原料。

ad433a753ef5dcdadcfe15adbbdda800
图片来自于pitterandglink ,版权属于原作者

珊瑚 Corail

珊瑚也是常见的用作首饰的材料,尤其是红珊瑚Corail rouge,受到海域环境的限制,红珊瑚极为珍贵。而红珊瑚制成的首饰饰品色泽喜人,莹润光泽,自古也是富贵祥瑞的寓意。

2658910405935f330431e43ab97220e0

红玉髓 Cornaline

红玉髓是一种橙色至红色的半透明玉髓,红色是铁氧化物杂质所致。其实红玉髓本身是非常常见的宝石。不过也需要人工精心雕琢加工。

红玉髓是一种宗教色彩浓郁的宝石,埃及女神伊希斯晚年的长寿之神就是红玉髓。

e01ec44101f08dc106e83341dc2cc83c
图片来自于etsy ,版权属于原作者

绿松石 Turquoise

因为原石形似松球,色近松绿,而得此名,又叫土耳其石。但其实土耳其并不产绿松石,传说古代波斯产的绿松石是经土耳其运进欧洲而得名。目前世界很多地方都有很大绿松石储备量,不算特别特别稀有,但石细腻、柔和,硬度都各有差异,也因此影响其价格。绿松石主要是因为色彩娇艳受很多大家喜爱。

e94c3ab17ec38aa7239fed77d65026ee
图片来自于@gosto disto ,版权属于原作者

唠叨一句

以上就是常见的首饰材料与宝石科普啦,大小伙还有什么补充吗,欢迎分享哦!

4f93f46a167dab336e4862aa7557c745
图片来自于@elledecor ,版权属于原作者

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(FRloveDealmoon)了解更多法国优质折扣和攻略内容~

法国省钱快报宣传图

「该文章来自@jojowyoung-北美省钱快报,版权归原作者所有」

324 12 0 1
 
全部

点击排行榜

独家:LOOKFANTASTIC 逆天好价!阿玛尼红管€10,拼手速

独家:LOOKFANTASTIC 逆天好价!阿玛尼红管€10,拼手速

3折起+额外9折

4 Lookfantastic英国官网

Lookfantastic 全场大促 菁纯眼霜+面霜4件套€83

Lookfantastic 全场大促 菁纯眼霜+面霜4件套€83

7.5折 马住!实时更新!

47 Lookfantastic FR

The North Face 北面限时闪促 1996、冲锋衣、面包服速抢

The North Face 北面限时闪促 1996、冲锋衣、面包服速抢

4.6折起!短款夹克€61收

0 ASOS

LVR 年终清仓 收MAX MARA、byFar、Ganni、TNF北脸等

LVR 年终清仓 收MAX MARA、byFar、Ganni、TNF北脸等

2折起!Nike经典渔夫帽€19

1 Luisaviaroma

MANGO Dernière Chance专区 收秋冬外套、针织衫、家居等

MANGO Dernière Chance专区 收秋冬外套、针织衫、家居等

3.2折起 条纹毛巾低至€2.59

2 MANGO

Lookfantastic 半价秒杀 速收Eve Lom、CR、GG、Caudalie等

Lookfantastic 半价秒杀 速收Eve Lom、CR、GG、Caudalie等

一律5折 王牌卸妆膏€34.98

3 Lookfantastic FR

官宣!Zara x Ader error 二度联名重磅来袭 狠狠期待住了

官宣!Zara x Ader error 二度联名重磅来袭 狠狠期待住了

12月1日开售 4折捡漏logo T恤

3 SSENSE

The Outnet 法风三姐妹专场 | 抢Maje羊毛大衣、CP小香风裙

The Outnet 法风三姐妹专场 | 抢Maje羊毛大衣、CP小香风裙

3折起+叠7.5折!Sandro半裙€44.2

16 THE OUTNET

Sandro 清仓大促 | 收羽绒服、皮草外套、羊毛外套、皮裤等

Sandro 清仓大促 | 收羽绒服、皮草外套、羊毛外套、皮裤等

变相2.3折! 毛衣€96就收

10 THE OUTNET

Burberry 限时大促 经典格纹围巾、包包、卫衣、鞋靴等超全

Burberry 限时大促 经典格纹围巾、包包、卫衣、鞋靴等超全

6折起 格纹围巾€252

0 TheDoubleF (FR)