写文章
首页
抗肺炎
生活百科
到法必看
美食分享
签证移民
法国超市
旅游出行
【法语实践课】机场法语大全,再也不怕过海关啦!

【法语实践课】机场法语大全,再也不怕过海关啦!

奥博纳
奥博纳
633 浏览 08-08 更新 08-05 发布

大家好呀,8月份到了,马上又到了开学季了,马上就要飞往法国了是不是很兴奋呢?下飞机和过海关时都可能需要用到法语,大家会不会也有些紧张呢,今天我们的Dealmoon FR法语实践课就来带着大家一起看看机场法语吧!

戳查看视频版本讲解 >>

首先,大家来到机场要找航站楼,也就是所有人说的T1、T2或者T3,这些在你的机票上都会写上,而这里的T指的是航站楼,也就是un terminal。

  • 航站楼 = un terminal

来到机场之后,有很多事情需要做,比如:

  • 值机 = l'enregistrement
  • 托运行李 = enregistrer ses bagages
  • 安检检查 = le contrôle de sécurite

这些事情都比较繁琐,但是完成之后,大家也就可以去登机口等待登机了。

  • 登机 = l'embarquement

快到登机的时候,大家会听到这样一句话:

  • 女士们,先生们,您乘坐的从北京飞往巴黎的2333次航班即将起飞,请您有秩序排队登机。
  • Mesdames et messieurs, les passagers du vol 2333 à destination de Pékin sont priés de se présenter porte A.

等大家在飞机上就会比较轻松了,主要就是吃饭和睡觉,这个时候大家可能会有这样的对话:

  • 空姐:您好,今天我们有米饭和面条,您要哪种?
  • Bonjour, aujourd’hui on a du riz et des nouilles, que voulez-vous ?
  • 我:您好,我要米饭。
  • Bonjour, du riz s’il vous plaît.
  • 空姐:您要什么喝的呢?
  • Voulez vous quelque chose à boire ?
  • 我:可乐,谢谢。
  • Un coca s’il vous plaît.

在飞机上,空姐会给大家一张入境卡,大概涉及了以下几个内容:

  • ​​nom = 姓
  • prénom = 名字
  • lieu de naissance = 出生地
  • date de naissance = 出生日期
  • nationalité = 
  • profession = 职业
  • adresse / domicile = 住址
  • Aéroport d’embarquement : 
  • adresse mail = 邮件
  • numéro de passeport = 护照号

如果大家还是不放心,不会填写的话,可以戳下面这篇文章哦👇

入境法国流程,海关\机场常用词汇对照,语句对照

法兰西晒晒君

2502 0

接下来肯定就是大家最害怕的内容了,那就是和海关对话。

  • 边境警察 = la police aux frontières
  • 海关 = la douane

其实也没有那么难的啦,大家排队,到了自己之后,首先把签证和护照递上去就好,可能会出现以下的对话:

  • 我:您好
  • Bonjour。
  • 海关(检查签证):您来法国做什么?
  • Qu’est-ce que vous venez faire en France ?
  • 我:我来法国上学
  • Je viens pour étudier.
  • 海关:您在法国已经有住宿了吗?
  • Vous avez déjà un logement ?
  • 我:是的,我在巴黎已经租了一间学生公寓。
  • Oui j’ai loué un logement étudiant (au CROUS) à Paris.
  • 海关:您在法国呆多久?
  • Vous allez rester combien de temps en France ?
  • 我:我在法国呆两年,研究生学完就回国。
  • Deux ans et je retournerai ensuite en Chine pour finir mes études.
  • 海关:您带了多少钱?
  • Combien d’argent avez-vous sur vous actuellement ?
  • 我:我带了200欧元左右,我还有我的银行卡。
  • J’ai 200 euros et ma carte bancaire.

其实,一般情况下过海关并不会问这么多问题,主要还是检查签证,基本上海关出来之后也算是过关啦!

对了,还有一件重要的事情大家千万不要忘记了,疫情期间入境法国还需要准备72小时内的PCR证明哦。

 

现在大家就可以找出口去往自己在法国的家啦。

  • 出口 = la sortie

希望大家一切顺利,在法国的生活也可以一切安好!如果你喜欢我的内容,谢谢大家的小心心哦,我们下期见~

戳查看视频版本讲解 >>

Bonne journée ! 欢迎大家关注我来找我玩哦 >>

奥博纳.jpg

633 12 1 1