写文章
首页
抗肺炎
生活百科
到法必看
美食分享
签证移民
法国超市
旅游出行
法语里脏话可以有这些文明替代方式!超实用,赶紧学起来!

法语里脏话可以有这些文明替代方式!超实用,赶紧学起来!

海蛎子味大力酱
海蛎子味大力酱
342 浏览 04-26 更新 04-13 发布

在法国呆久了,法语越来越溜,不过可多脏话也说得溜了起来。不过就算当着朋友们的面说脏话也是不好的,今天我们来教教大家那些脏话该如何用一些更文明或者可爱的方式代替吧!

Mercredi !

法语里的Mer*e就跟英语里的sh*t一样,说出来挺难听的,如果你准备说出口,但是一时间受不住,可以说Mercredi(周三)。

其他的代替词:crotte, flûte

brooke-cagle-ZuQnhpFjvHI-unsplash
图片来自于@ Brooke Cagle ,版权属于原作者

Purée

虽然Putain没有Mer*e那么严重,但是一般当着不熟的人或者孩子面前讲总是不好的,这个时候,你可以说purée (de patate)土豆泥,这样说起来就文明很多啦。

其他的代替词:oh pinaise, punaise, purée, pétard, putois, saperlipopette

pixpoetry-JD1RqKlqAi0-unsplash
图片来自于@ pixpoetry ,版权属于原作者

Espèce de con...combre !

conard这个词在法语里表示“混蛋”或者更加恶劣一点的意思,con则表示“傻子”的意思,而espèse de conard的意思就有点严重了,这个时候大家可以把con后面加上一些词变成concombre黄瓜。

其他的代替词:abruti, idiot, moule à gauffreabruti, idiot, moule à gauffre

krakenimages-8RXmc8pLX_I-unsplash
图片来自于@ krakenimages ,版权属于原作者

Ferme ta bouche !

Ta G*eule !大家应该都听说过,在被烦的时候说的“闭嘴!”,不过吧,这个话说出来法国人还是会觉得很粗鲁的,如果要来个急刹车,G*eule变bouche会柔和很多。

其他的代替词:chuuut, motus

T'es enquiquinant !

T'ES CHIANT !这句话我们在日常生活中也会对亲密的人说,比如想表达“你真的很烦人”的时候,但是这个话如果对朋友说出来的话,可能会伤人心,不如换个这样的表达方式。

其他的代替词:t'es lourd, t'es embêtant, t'es fatigant !

bernard-hermant-bSpqe48INMg-unsplash
图片来自于@ Bernard Hermant ,版权属于原作者

Mille million de mille sabords

法国人骂人的时候也会说 FAIS CHIER,这个和Mer*e很类似,反正就和那些脏东西过不去了嘛,不过也是有其他的代替方式的嘛!

其他的代替词:zut, sacrebleu

Casser les cacahuètes

法国人开始发牢骚的时候就会说“你真的烦到我了”,他们粗鲁的说法是casser les co*illes,不过这个真的真的太粗鲁了,大家不妨用小小的花生来代替一下呀。

isaiah-rustad-HBABoZYH0yI-unsplash
图片来自于@Isaiah Rustad ,版权属于原作者

代替随口脏话的词语

可能说法语说习惯了,就和法国年轻人一样,随口冒出一句脏话来,不过大家可以学习学习这样几个词语,来代替我们常说的Mer*e或者putain:

  • Mince
  • Punaise
  • Zut
  • Crotte
  • Mercredi
  • Purée
  • Saperlipopette

这些词绝对就文明多啦!

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(FRloveDealmoon)了解更多法国优质折扣和攻略内容~

法国省钱快报宣传图

342 3 0 1